#301 ทำ ASO หลายภาษาด้วย Apple Search Ads หาคีย์เวิร์ดฟรี
https://www.youtube.com/watch?v=i24GhCTiWS4 · App Masters · อัปโหลด 2020-06-08 · ยาว 6:22 · ชื่อเดิม: How to Localize Your App Store Optimization for ANY Language · ซับ auto-caption YouTube (ไม่ได้ฟังเสียงซ้ำ ไม่ได้ดูภาพ) · AI สรุป
⚡ สรุปสั้น
สอนวิธีหาคีย์เวิร์ดภาษาอื่นแบบฟรีและแม่นยำ โดยเปิด Apple Search Ads Advanced ใส่ชื่อแอปคู่แข่ง เลือกประเทศ/ภาษา แล้วดูคีย์เวิร์ดที่ Apple แนะนำ
ใช้ Chrome extension ดู search popularity ของคีย์เวิร์ดภาษานั้นๆ เพื่อเลือกคำที่มี traffic ดี และตรวจความหมายด้วย Google Translate
แนะนำให้เริ่มจาก localize ชื่อแอป subtitle และ keywords ก่อน แล้วค่อยทำ screenshots และข้อความในแอปเมื่อเริ่มมียอดดาวน์โหลด
📌 ประเด็นสำคัญ (อ้างนาที)
- ต้องใช้ Chrome extension ชื่อ Apple Search Ads search popularity for ASO จาก the tool dot IO เพื่อดูข้อมูล search score [00:30]
- ต้องใช้ Apple Search Ads แบบ Advanced ไม่ใช่ Basic [00:30]
- ใส่ชื่อแอปคู่แข่ง (ในตัวอย่างคือ Calm) หรือแอปของตัวเอง แล้วเลือกประเทศ/ภาษา เช่น Russia, France, Spain [01:00]
- ผู้พูดมองว่ารัสเซียน่าสนใจเพราะ Apple Search Ads เพิ่งเปิด คาดว่า cost per install ต่ำกว่า และผู้ใช้ยอมจ่ายเงิน ต่างจากบางประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ monetize ยาก [01:31]
- ไม่ต้องกรอกอย่างอื่น แค่ใส่ suggested default cost per install แล้วกด apply ก็จะเข้าหน้าเพิ่มคีย์เวิร์ด [02:03]
- Apple จะแนะนำคีย์เวิร์ดให้เอง รวมคำภาษารัสเซีย และ extension จะแสดง search score ของแต่ละคำ จึงเลือกคำที่ traffic ดีได้ [02:33]
- เอาคำที่ Apple แนะนำไปแปลใน Google Translate เพื่อเช็คความหมาย (ตัวอย่าง sleep meditation, fitness, yoga) [03:03]
- คำที่ Apple แนะนำแม่นยำกว่าการให้ Google แปลเอง เพราะเป็นคำที่ Apple เห็นว่าควรประมูลในตลาดนั้น [03:35]
- ตลาด US มี long-tail ที่ traffic ดี แต่ประเทศอื่นมักเป็นคำกว้าง (head terms) เช่น yoga meditation จึงควรโฟกัส head terms นอก US [04:36]
- เตือนว่าเพื่อนบางคนใช้เงินหลักหมื่นดอลลาร์ localize แอปแล้วดาวน์โหลดไม่เพิ่ม [05:07]
- ลำดับที่แนะนำ: localize ชื่อแอป, subtitle, keywords ก่อน แล้วเมื่อดาวน์โหลดเริ่มเข้ามาค่อยทำ screenshots และข้อความในแอป [05:38]
เอาไปใช้ยังไง
เปิด Apple Search Ads Advanced ใส่แอปคู่แข่งในหมวดเดียวกัน เลือกประเทศเป้าหมาย แล้วดึงคีย์เวิร์ดที่ Apple แนะนำพร้อม search popularity มาใส่ในชื่อ/subtitle/keywords ของ App Store ในภาษานั้น โดยเน้นคำกว้างก่อน
🗒️ ข้อควรระวัง
คลิปอัปโหลดปี 2020 ควรตรวจอายุข้อมูล: หน้าตา UI ของ Apple Search Ads Advanced และ Chrome extension อาจเปลี่ยนไป รวมถึงข้อมูลที่ว่า Search Ads เพิ่งเปิดในรัสเซียก็เป็นของปี 2020 ผู้พูดโปรโมต Chrome extension จาก the tool dot IO และ AppMasters ภาษารัสเซียในตัวอย่างผู้พูดเองก็ไม่เข้าใจ ต้องพึ่ง Google Translate
- ตัวเลข/ชื่อ ตามซับ auto อาจเพี้ยน — ยังไม่ได้ฟังทวน